1
00:00:03,810 --> 00:00:05,280
(Alle Charaktere, Organisationen,
und Orte sind fiktiv.)

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,849
(Einige Szenen
krimineller Natur...)

3
00:00:06,849 --> 00:00:08,550
(Könnte dazu führen, dass Sie sich unwohl fühlen.)

4
00:00:08,649 --> 00:00:10,279
(Diese Folge
enthält Kinderdarsteller.)

5
00:00:10,279 --> 00:00:11,819
(Wir setzen ihre Sicherheit
und Wohlergehen geht vor)

6
00:00:11,819 --> 00:00:13,550
(und in Anwesenheit von Erziehungsberechtigten gefilmt.)

7
00:00:13,649 --> 00:00:16,389
(Wir danken den Kinderdarstellern
dass du es trotz der Kälte so gut gemacht hast.)

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,990
Geh dort hinauf.

9
00:01:01,129 --> 00:01:03,570
- Sie ist nicht hier?
- Nein. Ich sehe sie nicht.

10
00:01:03,570 --> 00:01:06,199
Verdammt. Für ihre Größe ist sie flink.

11
00:01:06,339 --> 00:01:08,909
Lassen Sie ihre Mutter das Kind als vermisst melden.

12
00:01:09,069 --> 00:01:10,069
Okay.

13
00:01:10,709 --> 00:01:11,780
Meine Güte.

14
00:01:12,709 --> 00:01:13,709
Lass uns gehen.

15
00:01:31,929 --> 00:01:34,730
(Folge 5)

16
00:01:46,079 --> 00:01:47,179
Entschuldigung.

17
00:01:49,049 --> 00:01:51,519
Mach Ki. Wohnst du hier?

18
00:01:52,549 --> 00:01:55,049
Ich bin unten eingezogen.

19
00:01:55,750 --> 00:01:57,959
Ich habe gehört, dass Sie in der Gegend wohnen.

20
00:01:58,720 --> 00:02:01,629
Ich hätte etwas Schöneres bekommen
wenn ich gewusst hätte, dass du hier bist.

21
00:02:01,989 --> 00:02:03,329
Nehmen Sie das vorerst.

22
00:02:03,799 --> 00:02:05,900
Ich werde dich bald richtig behandeln.

23
00:02:06,530 --> 00:02:09,569
Brauchen Sie Hilfe beim Umzug?

24
00:02:09,569 --> 00:02:10,739
Nein.

25
00:02:10,739 --> 00:02:13,199
Ich leihe mir ein paar Kisten von der Arbeit
und das sollte es sein.

26
00:02:16,810 --> 00:02:19,609
Mach Ki. Kann ich öfter vorbeikommen?

27
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
Ja.

28
00:02:27,490 --> 00:02:28,490
Gute Nacht.

29
00:02:41,729 --> 00:02:44,270
Mal sehen...

30
00:02:52,039 --> 00:02:53,039
(Nur Personal)

31
00:03:00,020 --> 00:03:03,550
(Nur Personal)

32
00:03:17,139 --> 00:03:18,139
Was passiert?

33
00:03:25,609 --> 00:03:26,680
Was ist das?

34
00:03:29,080 --> 00:03:30,150
Hier unten ist etwas?

35
00:03:33,919 --> 00:03:36,919
Es sieht so aus
es wird sinken, aber das tut es nicht.

36
00:03:52,139 --> 00:03:57,240
(Taxifahrer 2)

37
00:04:09,120 --> 00:04:10,250
(Lass dich nicht vom Bösen besiegen,
sondern überwinde das Böse mit Gutem.)

38
00:04:12,189 --> 00:04:13,889
Wir haben den Aufzugsschacht blockiert.

39
00:04:14,460 --> 00:04:15,560
Gute Arbeit.

40
00:04:15,990 --> 00:04:18,229
Können wir nur nutzen
dieser Eingang von nun an?

41
00:04:18,229 --> 00:04:21,299
Ja. Es wird mühsam sein, aber im Moment
Benutzen wir nicht den anderen Eingang.

42
00:04:21,299 --> 00:04:22,570
Es ist wirklich mühsam.

43
00:04:23,229 --> 00:04:26,039
Musste Herr On neugierig werden?
und uns zusätzliche Arbeit geben?

44
00:04:26,039 --> 00:04:29,470
Er ist noch jung.
Seien wir nett zu ihm.

45
00:04:29,570 --> 00:04:30,609
Okay.

46
00:04:30,979 --> 00:04:33,710
Er sieht nicht aus wie der Typ,
aber er macht Ärger.

47
00:04:33,710 --> 00:04:35,080
Er sieht aus wie der Typ.

48
00:04:35,210 --> 00:04:36,710
Sind Sie neidisch auf sein gutes Aussehen?

49
00:04:36,710 --> 00:04:38,880
Ich sehe besser aus, entschuldigen Sie.

50
00:04:41,919 --> 00:04:43,190
Ich habe die meisten größeren Sachen bewegt.

51
00:04:43,349 --> 00:04:45,590
Gut. Das hätten wir tun sollen
habe sie früher verschoben.

52
00:04:45,590 --> 00:04:47,159
Es hat so viel Platz frei gemacht.

53
00:04:47,460 --> 00:04:48,489
Was ist damit?

54
00:04:51,960 --> 00:04:53,229
Ja, das auch.

55
00:04:53,799 --> 00:04:55,630
- Ich werde es verschieben.
- Ich werde helfen.

56
00:04:57,669 --> 00:04:59,470
- Eins zwei drei.
- Eins zwei drei.

57
00:05:02,440 --> 00:05:04,409
- Rufen wir einen Experten an.
- Wir rufen einen Experten.

58
00:05:04,510 --> 00:05:05,580
Lassen Sie uns diese verschieben.

59
00:05:10,049 --> 00:05:11,479
Bist du dir da sicher?

60
00:05:11,749 --> 00:05:12,849
Du hast sie geliebt.

61
00:05:13,479 --> 00:05:14,989
Die Reinigung erfolgt in der Regel...

62
00:05:15,390 --> 00:05:17,489
ohne viel darüber nachzudenken.

63
00:05:18,720 --> 00:05:20,659
Wenn man dies und das bedenkt,

64
00:05:20,760 --> 00:05:23,760
man kann es nie wegwerfen
oder etwas ändern.

65
00:05:25,999 --> 00:05:27,900
Ich habe einen großen Esstisch bestellt.

66
00:05:27,999 --> 00:05:31,140
Lasst uns zusammenkommen
zum Essen und Feiern.

67
00:05:32,140 --> 00:05:33,200
Okay.

68
00:05:33,539 --> 00:05:35,909
Es wäre schön, wenn Go Eun
würde oben einziehen...

69
00:05:35,909 --> 00:05:37,780
anstatt alleine zu leben.

70
00:05:38,510 --> 00:05:40,080
Sie weigerte sich.

71
00:05:40,440 --> 00:05:43,010
Was ist mit dir?
Möchten Sie einziehen?

72
00:05:49,749 --> 00:05:50,859
Ich werde darüber nachdenken.

73
00:06:07,340 --> 00:06:08,369
Geh, Eun.

74
00:06:10,809 --> 00:06:12,780
Ich kann scheinbar nicht ausschlagen.
Es muss kaputt sein.

75
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
Es ist kaputt?

76
00:06:22,049 --> 00:06:23,049
Gib mir deine Karte.

77
00:06:25,590 --> 00:06:28,159
Es funktioniert wirklich nicht.
Es war heute Morgen.

78
00:06:30,159 --> 00:06:33,159
Also, was den Lagerraum angeht.

79
00:06:33,159 --> 00:06:35,429
Es hat einwandfrei funktioniert
heute Morgen.

80
00:06:37,340 --> 00:06:39,369
- Hast du etwas gesagt?
- Nein.

81
00:06:39,599 --> 00:06:41,840
Lassen Sie Ihre Karte zurück.
Ich werde es von Hand ausfüllen.

82
00:06:42,510 --> 00:06:44,880
Okay. Dann gehe ich nach Hause.

83
00:06:45,039 --> 00:06:46,080
Tschüss.

84
00:06:48,049 --> 00:06:49,150
Oh, Herr On.

85
00:06:50,720 --> 00:06:52,020
Du bist umgezogen, nicht wahr?

86
00:06:53,549 --> 00:06:54,619
Ja.

87
00:06:58,289 --> 00:07:02,229
(Seoul)

88
00:07:03,729 --> 00:07:05,559
Ich komme mit, Herr Kim.

89
00:07:06,599 --> 00:07:08,330
Hast du nicht gesagt?
würdest du auf Wohnungssuche gehen?

90
00:07:09,169 --> 00:07:10,739
Herr On ist vor kurzem umgezogen.

91
00:07:10,739 --> 00:07:12,169
Ich bat um seine Hilfe.

92
00:07:12,799 --> 00:07:14,869
Ziehst du ihn mit?
gegen seinen Willen?

93
00:07:15,070 --> 00:07:16,470
Das bin ich nicht.

94
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
Das bin ich nicht, oder?

95
00:07:19,609 --> 00:07:21,380
Ich fühlte mich gezwungen...

96
00:07:21,380 --> 00:07:23,049
- bis vor einiger Zeit.
- Was?

97
00:07:23,309 --> 00:07:25,249
Ich habe meine Meinung geändert
Jetzt, wo Do Ki fährt.

98
00:07:25,349 --> 00:07:26,950
Ich werde mich gründlich um dich kümmern.

99
00:07:27,919 --> 00:07:29,549
Sehen? Du liegst falsch.

100
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Lass uns gehen.

101
00:07:37,429 --> 00:07:40,030
(Dongmun Construction, THE EST)

102
00:07:48,770 --> 00:07:50,010
Dieser Ort ist etwas...

103
00:07:53,010 --> 00:07:54,650
Es gibt jede Menge Stauraum.

104
00:07:54,950 --> 00:07:57,249
Du könntest den Platz behalten
sauber und organisiert.

105
00:07:57,479 --> 00:07:58,679
In welche Richtung zeigt es?

106
00:07:59,119 --> 00:08:00,450
Das ist nach Süden ausgerichtet.

107
00:08:01,489 --> 00:08:03,349
Warm im Winter
und kühl im Sommer.

108
00:08:03,520 --> 00:08:06,059
Du siehst ziemlich jung aus,
aber du weißt schon...

109
00:08:06,059 --> 00:08:07,590
viel über Häuser.

110
00:08:13,030 --> 00:08:14,330
Werden die Fenster durch irgendetwas blockiert?

111
00:08:14,700 --> 00:08:16,229
Wir haben die Wohnung entworfen...

112
00:08:16,229 --> 00:08:19,599
damit man die unteren Stockwerke erreichen kann
Sonnenlicht und eine schöne Brise.

113
00:08:19,799 --> 00:08:20,869
Das ist schön.

114
00:08:21,440 --> 00:08:22,710
Kann ich das Hauptschlafzimmer sehen?

115
00:08:22,840 --> 00:08:23,909
Es ist so.

116
00:08:28,309 --> 00:08:30,249
Ich war versucht
sich für einen Ort anmelden.

117
00:08:30,510 --> 00:08:32,249
Aber der Zinssatz stieg,

118
00:08:32,249 --> 00:08:35,489
und ich bin mir nicht sicher
Ich kann es mit meinem Gehalt abbezahlen.

119
00:08:35,749 --> 00:08:38,489
Herr Jang sagte
Er schlug vor, dass du einziehst.

120
00:08:38,489 --> 00:08:40,060
Warum nicht das Zimmer im zweiten Stock nehmen?

121
00:08:41,330 --> 00:08:43,830
Das wäre
für mich ein tolles Arrangement.

122
00:08:44,330 --> 00:08:46,129
Aber Herr Jang wird nie zur Ruhe kommen.

123
00:08:46,629 --> 00:08:49,070
Er wird einkaufen gehen
nur um mich jeden Tag zu ernähren.

124
00:08:49,769 --> 00:08:50,999
Es ist so offensichtlich.

125
00:08:51,940 --> 00:08:53,070
Ich stimme zu.

126
00:08:55,670 --> 00:08:57,040
Ich warf einen kurzen Blick darauf.

127
00:08:57,410 --> 00:09:00,440
Es war etwas gründlich
um es kurz zu nennen.

128
00:09:02,210 --> 00:09:03,249
Okay.

129
00:09:04,080 --> 00:09:05,220
Aber wir sind...

130
00:09:05,220 --> 00:09:07,050
Ich bin mir bewusst, dass Ihr Unternehmen sich auf ... konzentriert hat.

131
00:09:07,050 --> 00:09:09,119
Werbung für den öffentlichen Dienst
finden...

132
00:09:09,119 --> 00:09:11,389
vermisste Kinder oder Hilfe
die Benachteiligten.

133
00:09:11,759 --> 00:09:15,029
Aber Ihre Fahrer
Den ganzen Tag am Steuer sitzen...

134
00:09:15,029 --> 00:09:16,759
und es ist hart für ihre Gelenke.

135
00:09:17,160 --> 00:09:20,769
Denken Sie, dass Sie eines davon hatten
im Auto.

136
00:09:20,830 --> 00:09:22,229
Wäre das nicht toll?

137
00:09:22,470 --> 00:09:23,830
- Herr Jang.
- Ja?

138
00:09:23,970 --> 00:09:27,609
Auto Nummer acht braucht
Eine Motorprüfung, um zu sehen, ob...

139
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
Das!

140
00:09:29,910 --> 00:09:32,040
Ist das nicht gut für diese?

141
00:09:32,180 --> 00:09:33,210
Sehen?

142
00:09:33,310 --> 00:09:35,649
Es ist ein bekanntes Produkt.

143
00:09:36,410 --> 00:09:37,619
- Ist das eine Probe?
- Ja.

144
00:09:37,619 --> 00:09:38,680
Kann ich eins haben?

145
00:09:38,680 --> 00:09:40,279
Ja, nimm alles, was du willst.

146
00:09:40,279 --> 00:09:42,050
Wirklich? Alles was ich will?

147
00:09:43,119 --> 00:09:45,759
Nein, das habe ich nicht gemeint.

148
00:09:45,759 --> 00:09:48,629
Warten Sie, Herr! Komm zurück!

149
00:09:51,960 --> 00:09:53,529
Warten. Herr Park.

150
00:09:55,170 --> 00:09:56,399
(Dongmun-Bau)

151
00:09:57,739 --> 00:10:00,070
Wohnungssuche macht Spaß,
und Sie erhalten auch Gratisgeschenke.

152
00:10:01,639 --> 00:10:04,009
Du bist gut und gründlich
beim Auschecken von Orten.

153
00:10:04,910 --> 00:10:08,310
Ich bin ziemlich jung ausgezogen
und habe mir so viele Orte angeschaut.

154
00:10:08,479 --> 00:10:09,749
Wann sind Sie ausgezogen?

155
00:10:10,479 --> 00:10:11,550
Als du 20 warst?

156
00:10:12,720 --> 00:10:14,019
Als ich noch sehr jung war.

157
00:10:15,790 --> 00:10:16,849
Ein Teenager?

158
00:10:17,050 --> 00:10:18,859
Als ich noch sehr jung war.

159
00:10:19,660 --> 00:10:20,720
Ich verstehe.

160
00:10:24,129 --> 00:10:27,359
Die Wohnung unter Mr. Kims
war wirklich schön.

161
00:10:27,359 --> 00:10:28,769
Ich habe danach gefragt...

162
00:10:28,999 --> 00:10:31,739
und vor wenigen Tagen ist jemand eingezogen.

163
00:10:32,800 --> 00:10:36,109
Die Wohnung unter Do Ki's?
Meinen Sie Einheit 303?

164
00:10:37,239 --> 00:10:38,310
Woher weißt du das?

165
00:10:43,109 --> 00:10:44,109
Auf keinen Fall.

166
00:10:44,109 --> 00:10:46,479
Die Person, die eingezogen ist
unter Herrn Kim...

167
00:10:46,749 --> 00:10:48,249
Ja. Da ich bin.

168
00:10:48,389 --> 00:10:50,920
Was? Herr On!

169
00:10:51,790 --> 00:10:53,859
- Tausche mit mir.
- Das kann ich nicht.

170
00:10:53,859 --> 00:10:55,759
Dort habe ich früher gelebt.

171
00:10:56,090 --> 00:10:58,430
Herr Kim, Sie treffen eine faire Entscheidung.

172
00:10:58,430 --> 00:11:01,099
Wie ist das fair?
Ich habe zuerst den Vertrag unterschrieben.

173
00:11:01,099 --> 00:11:02,869
- Richtig, Ki?
- Aber...

174
00:11:03,430 --> 00:11:05,470
Das ist nichts für mich
sich darauf einzulassen.

175
00:11:05,800 --> 00:11:06,840
Komm schon.

176
00:11:07,840 --> 00:11:10,639
Süßer Mr. On, können Sie nachgeben?

177
00:11:11,910 --> 00:11:12,910
Dann...

178
00:11:13,710 --> 00:11:15,410
Ich wäre lieber der nicht süße Mr. On.

179
00:11:15,649 --> 00:11:17,410
Kannst du nicht so sein?

180
00:11:17,479 --> 00:11:20,279
Ich bin für eine Weile ausgezogen
aber ich wollte zurückgehen.

181
00:11:20,279 --> 00:11:21,349
Entschuldigung.

182
00:11:21,349 --> 00:11:23,149
Im Ernst, das war mein...

183
00:11:26,989 --> 00:11:28,759
Entschuldigung. Geht es euch allen gut?

184
00:11:29,190 --> 00:11:31,300
Mir geht es gut. Was war das?

185
00:11:47,310 --> 00:11:49,410
Geht es dir gut? Bist du verletzt?

186
00:11:51,920 --> 00:11:53,050
Haben Sie Schmerzen?

187
00:12:01,389 --> 00:12:02,430
Warte, Junge!

188
00:12:09,769 --> 00:12:10,800
Kind.

189
00:12:11,369 --> 00:12:12,369
Kind.

190
00:12:12,970 --> 00:12:14,200
Kind. Komm raus.

191
00:12:17,040 --> 00:12:18,080
Kind.

192
00:12:18,080 --> 00:12:19,609
Komm wieder raus.

193
00:12:45,399 --> 00:12:46,599
Habe ich dir Angst gemacht?

194
00:12:47,200 --> 00:12:50,070
Entschuldigung. Wurden Sie verletzt?

195
00:12:57,349 --> 00:12:59,479
Ich muss zu So Mang.

196
00:13:09,090 --> 00:13:10,190
Wer ist sie?

197
00:13:11,399 --> 00:13:13,330
Sie sah verloren aus.

198
00:13:14,200 --> 00:13:16,800
Warum hast du sie hierher gebracht?
und nicht zur Polizei?

199
00:13:17,269 --> 00:13:19,599
Sie wollte nicht zur Polizei gehen.

200
00:13:20,070 --> 00:13:22,009
Ich habe ihnen jedoch ihre Daten weitergegeben.

201
00:13:22,040 --> 00:13:24,779
Wir haben sie hierher gebracht
weil Go Eun sagte, wir sollten,

202
00:13:25,009 --> 00:13:27,410
- aber haben wir das Richtige getan?
- Ich bin froh, dass sie hier ist.

203
00:13:31,349 --> 00:13:32,420
Hallo.

204
00:13:33,080 --> 00:13:35,550
Schauen Sie sich den Aufkleber am Fenster an.

205
00:13:36,749 --> 00:13:37,989
(Wir helfen, Kinder zu schützen)

206
00:13:39,290 --> 00:13:41,859
Dies ist ein sicherer Ort.

207
00:13:41,989 --> 00:13:43,930
Damit Sie sich entspannen können.

208
00:13:43,960 --> 00:13:45,129
Das hatten wir da oben?

209
00:13:45,599 --> 00:13:48,099
Wissen Sie
Die Nummer deiner Mutter oder deines Vaters...

210
00:13:48,099 --> 00:13:50,229
oder Ihre Privatadresse?

211
00:13:52,570 --> 00:13:54,970
Du kannst sie nicht fragen
so aus nächster Nähe.

212
00:13:55,710 --> 00:13:58,479
Bei Kindern klappt das besser.

213
00:13:59,609 --> 00:14:00,710
Ich zeige es dir...

214
00:14:02,349 --> 00:14:03,810
ein Zaubertrick.

215
00:14:11,660 --> 00:14:13,560
Das ist ein toller Trick.

216
00:14:14,090 --> 00:14:16,090
Es ist auf beiden Seiten sauber, nicht wahr?

217
00:14:17,930 --> 00:14:19,160
Pass genau auf.

218
00:14:20,359 --> 00:14:21,430
Eins,

219
00:14:22,269 --> 00:14:24,070
zwei, drei!

220
00:14:29,440 --> 00:14:31,210
Was ist das?

221
00:14:31,840 --> 00:14:34,509
- Ta-da.
- Wie hast du es gemacht?

222
00:14:34,509 --> 00:14:37,279
- Was machst du mit dem Kind?
- Sehen.

223
00:14:37,279 --> 00:14:38,320
Es ist Magie.

224
00:14:38,649 --> 00:14:39,649
Geht es dir gut?

225
00:14:41,019 --> 00:14:43,519
Bist du hungrig?

226
00:14:44,349 --> 00:14:46,690
Sollen wir etwas essen?
Magst du Milch?

227
00:14:50,529 --> 00:14:51,599
Trinken Sie das.

228
00:14:52,629 --> 00:14:55,399
Dir gefällt das nicht?
Soll ich dir noch etwas besorgen?

229
00:14:56,529 --> 00:14:58,769
Was haben Sie gern?

230
00:15:12,879 --> 00:15:14,019
Was ist passiert?

231
00:15:14,320 --> 00:15:17,190
Ich weiß nicht warum,
aber sie hatte Angst vor der Polizei.

232
00:15:17,550 --> 00:15:19,889
- Sie hatte Angst?
- Sie hat ihre jüngere Schwester verloren.

233
00:15:19,960 --> 00:15:21,660
Ihr Name ist So Mang.

234
00:15:26,129 --> 00:15:27,200
Hallo?

235
00:15:28,529 --> 00:15:30,769
Ja, wir haben es gemeldet.

236
00:15:31,139 --> 00:15:32,440
Sie ist bei uns.

237
00:15:33,639 --> 00:15:36,239
Ihr Name ist Hwang Seo Yeon?

238
00:15:40,479 --> 00:15:41,649
Es ist okay.

239
00:15:43,950 --> 00:15:45,019
Was ist los?

240
00:15:47,019 --> 00:15:49,290
Sie aß etwas Brot
als sie Angst bekam.

241
00:15:49,290 --> 00:15:50,720
Sie wird nicht rauskommen.

242
00:15:53,690 --> 00:15:55,529
Warum hältst du das?

243
00:15:56,529 --> 00:15:59,430
Ich bereitete mich vor
für den nächsten Zaubertrick.

244
00:16:03,170 --> 00:16:04,970
Ich denke, wir sollten es weglegen.

245
00:16:05,139 --> 00:16:06,139
Das?

246
00:16:06,869 --> 00:16:09,310
Dies bewirkt dies.

247
00:16:14,279 --> 00:16:17,920
Ist Ihr Name Hwang Seo Yeon?

248
00:16:19,720 --> 00:16:20,749
Ja.

249
00:16:21,489 --> 00:16:24,450
Deine Mutter hat angerufen, um es zu sagen
Sie sucht dich.

250
00:16:25,389 --> 00:16:27,359
Ich muss zu So Mang.

251
00:16:29,389 --> 00:16:31,160
Ich muss sie umarmen.

252
00:16:31,999 --> 00:16:34,330
Wäre sie nicht bei Mama?

253
00:16:35,430 --> 00:16:38,670
Mama kennt So Mang nicht.

254
00:16:39,800 --> 00:16:41,940
Sag es nicht Onkel.

255
00:16:44,239 --> 00:16:45,410
"Onkel?"

256
00:16:45,410 --> 00:16:47,080
Ich will nicht zu Mama gehen.

257
00:16:48,050 --> 00:16:49,950
Ich muss So Mang bald finden.

258
00:16:50,609 --> 00:16:52,720
Sie müssen nirgendwo hingehen
wenn du nicht willst.

259
00:16:52,720 --> 00:16:54,519
Ich werde dich nichts anderes fragen.

260
00:16:57,190 --> 00:16:58,960
Du erinnerst dich
Was ist das für ein Ort, oder?

261
00:17:02,759 --> 00:17:03,759
(Wir helfen, Kinder zu schützen)

262
00:17:03,759 --> 00:17:06,430
Ich sollte mir Seo Yeons Zuhause ansehen.

263
00:17:06,560 --> 00:17:08,029
Ich stimme zu.

264
00:17:08,370 --> 00:17:11,640
Es wäre das Beste
damit Sie es selbst sehen können.

265
00:17:12,170 --> 00:17:14,539
- Rechts. Dann werde ich abhauen.
- Okay.

266
00:17:31,559 --> 00:17:33,289
(Youngwon Apartment 118-508,
Dongho-ro 8-gil 22, Jung-gu)

267
00:17:34,160 --> 00:17:35,989
Haben Sie Seo Yeon als vermisst gemeldet?

268
00:17:38,600 --> 00:17:40,559
Ich habe es getan, weil du es mir gesagt hast.

269
00:17:41,370 --> 00:17:43,130
Wird es mich in Schwierigkeiten bringen?

270
00:17:43,729 --> 00:17:45,069
Nein, natürlich nicht.

271
00:17:45,769 --> 00:17:47,200
Mach dir überhaupt keine Sorgen.

272
00:17:47,269 --> 00:17:50,039
Unser Herr Kang
sagte uns, wir sollen dir das geben.

273
00:17:50,110 --> 00:17:52,479
Iss es zum Abendessen
mit deinem Mann.

274
00:17:52,809 --> 00:17:53,880
Okay.

275
00:17:54,039 --> 00:17:56,110
Dann machen wir uns auf den Weg.

276
00:18:06,519 --> 00:18:09,529
Wie konnten sie ein Kind aus den Augen verlieren?
Was für ein Ärgernis.

277
00:18:09,759 --> 00:18:10,759
Oh, es ist offen.

278
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Hallo?

279
00:18:19,640 --> 00:18:21,569
Geh, Eun, bist du bei dem Kind?

280
00:18:21,940 --> 00:18:23,210
Ja, ich bin bei Seo Yeon.

281
00:18:24,370 --> 00:18:26,180
Kannst du mir schicken
ein Foto von ihrem Seitenprofil?

282
00:18:27,079 --> 00:18:29,710
Warum? Worum geht es hier?

283
00:18:30,450 --> 00:18:31,549
Ich möchte etwas überprüfen.

284
00:18:51,640 --> 00:18:54,039
Hallo, ich möchte
um dich etwas zu fragen.

285
00:18:54,269 --> 00:18:56,839
Ich spiele Verstecken
und ich kann das Kind nicht finden.

286
00:18:56,839 --> 00:18:58,479
Wer steht vor der Tür?

287
00:18:59,210 --> 00:19:00,279
Hallo.

288
00:19:00,610 --> 00:19:03,809
Hast du dieses Kind in der Nähe gesehen?

289
00:19:05,519 --> 00:19:07,279
Nein, das habe ich nicht.

290
00:19:07,479 --> 00:19:08,650
Ich auch nicht.

291
00:19:09,789 --> 00:19:11,920
Warum solltest du?
Suchen Sie hier nach Ihrem Kind?

292
00:19:12,589 --> 00:19:13,589
Tschüss.

293
00:19:30,039 --> 00:19:31,610
(Seoul)

294
00:19:33,039 --> 00:19:35,509
Was für Kopfschmerzen. Was sollen wir tun?

295
00:19:36,279 --> 00:19:38,150
Ihre Eltern haben sie nicht erkannt?

296
00:19:38,650 --> 00:19:40,079
Wenn sie sich nicht oft trafen,

297
00:19:40,079 --> 00:19:42,120
sie würden es nicht erkennen
ihr Seitenprofil.

298
00:19:42,749 --> 00:19:45,289
Ich glaube, sie hatten jemand anderen
melde sie als vermisst.

299
00:19:46,289 --> 00:19:47,360
„Jemand anderes?“

300
00:19:48,130 --> 00:19:49,529
Wo ist diese Person jetzt?

301
00:19:51,029 --> 00:19:52,100
Direkt vor mir.

302
00:19:55,170 --> 00:19:56,970
Wir werden bestimmt angeschrien.

303
00:20:03,809 --> 00:20:05,979
Komm, beeil dich.

304
00:20:06,509 --> 00:20:07,579
Oh mein Gott.

305
00:20:10,910 --> 00:20:12,350
Herr Im, beeilen Sie sich!

306
00:20:17,049 --> 00:20:19,259
Wer hat das festgelegt? Es ist ein Chaos.

307
00:20:19,259 --> 00:20:21,890
- Das war ich.
- Schau dir den ganzen Staub an.

308
00:20:22,059 --> 00:20:23,559
Wischen Sie es ab.

309
00:20:23,559 --> 00:20:25,200
Ja, so.

310
00:20:26,130 --> 00:20:27,160
Hallo.

311
00:20:27,729 --> 00:20:29,200
Werfen Sie einen Blick darauf.

312
00:20:30,269 --> 00:20:32,339
Wir haben etwas Perfektes für Sie.

313
00:20:37,440 --> 00:20:39,279
(Beratungen für Frischvermählte
und die Obdachlosen)

314
00:20:46,720 --> 00:20:49,249
(Kaufen Sie Ihr eigenes Haus
mit der Hilfe von Herrn Kang!)

315
00:20:52,089 --> 00:20:54,120
(Hauskaufberatung)

316
00:20:54,120 --> 00:20:56,729
(Vertrauen Sie uns, es zu finden
die richtige Immobilie)

317
00:20:58,499 --> 00:21:00,729
Hallo, willkommen. Sind Sie verheiratet?

318
00:21:01,160 --> 00:21:03,600
- NEIN.
- Dann müssen Sie bestehen.

319
00:21:03,999 --> 00:21:05,370
Gehen Sie zu einem anderen Stand.

320
00:21:05,670 --> 00:21:06,769
Versuchen Sie es woanders.

321
00:21:08,739 --> 00:21:10,910
- Hallo.
- Kaufen Sie ein Haus ein?

322
00:21:11,069 --> 00:21:12,640
Werfen Sie einen Blick darauf.

323
00:21:12,640 --> 00:21:14,039
- Kommen Sie vorbei.
- Nein danke.

324
00:21:16,210 --> 00:21:18,650
Es tut mir so leid
Dich umsonst zu belästigen.

325
00:21:18,650 --> 00:21:20,450
Es ist in Ordnung. Auch wir sind verwirrt.

326
00:21:20,720 --> 00:21:22,950
Dann der Hwang Seo Yeon
das war hier...

327
00:21:22,950 --> 00:21:26,160
Nein, das Mädchen, das hier war
hieß Han Seo Hyun.

328
00:21:26,160 --> 00:21:27,920
Das des vermissten Mädchens
namens Hwang Seo Yeon.

329
00:21:28,130 --> 00:21:29,489
Du bist auch verwirrt, nicht wahr?

330
00:21:29,930 --> 00:21:31,289
Han Seo Hyun...

331
00:21:31,289 --> 00:21:33,799
wurde wieder vereint
mit ihrer Mutter und ging nach Hause.

332
00:21:33,799 --> 00:21:36,529
Ich hoffe, dass Sie es finden
Hwang Seo Yeon.

333
00:21:36,829 --> 00:21:37,829
- Sicher.
- Rechts.

334
00:21:54,049 --> 00:21:56,319
(Mama? Papa? Seo Yeon,
Also Mang, Onkel?)

335
00:21:58,589 --> 00:22:00,319
Sie sagte, die Onkel hätten sie mitgenommen.

336
00:22:00,460 --> 00:22:01,589
Wurde sie entführt?

337
00:22:01,759 --> 00:22:03,489
Lassen Sie mich zusammenfassen.

338
00:22:03,960 --> 00:22:06,029
Seo Yeon ist auf der Suche nach So Mang.

339
00:22:06,029 --> 00:22:07,400
Wo ist dann So Mang?

340
00:22:07,400 --> 00:22:08,430
Wahrscheinlich bei ihren Eltern.

341
00:22:08,430 --> 00:22:10,400
Die Eltern nicht
erkenne Seo Yeon,

342
00:22:10,400 --> 00:22:11,799
Daher bezweifle ich, dass sie es wissen
wer So Mang ist.

343
00:22:11,870 --> 00:22:13,069
Aber sie meldeten sie als vermisst.

344
00:22:13,069 --> 00:22:15,269
Leute, die sie nicht kennen
habe den Anruf getätigt.

345
00:22:15,269 --> 00:22:17,440
Wie können Fremde
ein Mädchen als vermisst melden?

346
00:22:17,440 --> 00:22:18,979
Dann müssen sie sie kennen.

347
00:22:18,979 --> 00:22:20,509
- Wie in wem?
- Seo Yeons Eltern.

348
00:22:21,650 --> 00:22:23,650
Aber die Eltern
habe Seo Yeon nicht erkannt.

349
00:22:23,880 --> 00:22:25,749
Wie können Fremde
ein Mädchen als vermisst melden?

350
00:22:25,749 --> 00:22:27,650
Hören Sie auf, ein gebrochener Rekord zu sein.
Du verwirrst mich.

351
00:22:27,650 --> 00:22:29,920
Die Zusammenfassung macht mich schwindelig.
Ich verstehe nicht, was passiert.

352
00:22:30,519 --> 00:22:31,690
Ich verstehe es auch nicht.

353
00:22:31,690 --> 00:22:33,319
Wer kümmert sich um Seo Yeon?
im Moment?

354
00:22:33,319 --> 00:22:34,989
Mr. Oh ist Babysitter.

355
00:22:35,989 --> 00:22:38,160
Kim, was denkst du darüber?

356
00:22:38,759 --> 00:22:39,960
Wenn Sie darüber nachdenken,

357
00:22:40,600 --> 00:22:43,329
Seo Yeon war nur
die Wahrheit sagen.

358
00:22:44,529 --> 00:22:45,970
Wir sind diejenigen
der sie nicht verstand.

359
00:22:47,200 --> 00:22:49,670
Weißt du?
Die Telefonnummer deiner Eltern...

360
00:22:49,670 --> 00:22:51,779
oder Ihre Privatadresse?

361
00:22:53,880 --> 00:22:57,150
Meine Mutter weiß nicht, wer So Mang ist.

362
00:22:58,650 --> 00:23:01,549
Meinen Sie nicht?
Das ist ein Fall für die Polizei?

363
00:23:01,549 --> 00:23:04,519
Wenn wir sie kontaktieren,
Sie werden sofort die Eltern anrufen.

364
00:23:04,650 --> 00:23:06,789
Die Eltern, die es nicht taten
Erkennst du überhaupt Seo Yeon?

365
00:23:07,259 --> 00:23:08,289
Nein, das geht nicht.

366
00:23:08,559 --> 00:23:12,229
Warum fragen wir nicht Seo Yeon?
für weitere Details?

367
00:23:12,229 --> 00:23:15,400
Nein. Bis sie sich uns öffnet
aus eigenem Antrieb,

368
00:23:15,400 --> 00:23:17,329
wir sollten es unterlassen
davon ab, sie zu befragen.

369
00:23:17,829 --> 00:23:18,870
Warum?

370
00:23:19,400 --> 00:23:20,670
Je jünger die Kinder sind,

371
00:23:20,670 --> 00:23:22,910
sie unbewusst
ihre Antworten ändern...

372
00:23:22,910 --> 00:23:24,769
zu dem, was befriedigen würde
wer auch immer die Fragen gestellt hat...

373
00:23:24,769 --> 00:23:27,579
indem er sein Verhalten wahrnimmt
und Tonfall.

374
00:23:27,710 --> 00:23:28,779
Weil sie Angst haben.

375
00:23:30,410 --> 00:23:33,350
Wir müssen warten
bis sie nicht mehr...

376
00:23:33,350 --> 00:23:34,450
sieht uns als Bedrohung.

377
00:23:37,549 --> 00:23:38,890
(Herr Oh)

378
00:23:39,759 --> 00:23:40,920
Ja, Herr Oh.

379
00:23:41,460 --> 00:23:44,089
Was? Das Kind ist weg?

380
00:23:49,829 --> 00:23:52,470
Ich dachte, sie würde schlafen
und ging Kaffee holen.

381
00:23:52,739 --> 00:23:53,839
Ich kam zurück und sie war weg.

382
00:23:56,610 --> 00:23:58,680
- Sie ist nirgendwo draußen.
- Sie ist auch nicht im Gebäude.

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,039
Konnte sie das Grundstück verlassen haben?

384
00:24:00,279 --> 00:24:01,650
Nein, sie hat das Gebäude nie verlassen.

385
00:24:04,110 --> 00:24:05,519
Wo bist du hingegangen?

386
00:24:06,620 --> 00:24:08,549
(Nur Personal)

387
00:24:53,999 --> 00:24:56,200
(Deluxe)

388
00:25:04,640 --> 00:25:07,380
(Deluxe)

389
00:25:24,829 --> 00:25:26,499
Wie lange bist du schon dort?

390
00:25:30,729 --> 00:25:34,039
Du musst es gehört haben
alles, was wir gesagt haben.

391
00:25:35,809 --> 00:25:37,269
Herr,

392
00:25:38,479 --> 00:25:39,640
Du vertraust mir, nicht wahr?

393
00:25:55,059 --> 00:25:57,289
Bitte finden Sie So Mang.

394
00:26:21,620 --> 00:26:22,950
(Deluxe)

395
00:26:33,299 --> 00:26:34,900
(Deluxe)

396
00:26:34,999 --> 00:26:36,370
(Deluxe)

397
00:26:36,370 --> 00:26:37,670
(Deluxe)

398
00:26:55,249 --> 00:26:56,650
(M5283)

399
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
(Deluxe)

400
00:27:03,489 --> 00:27:05,630
5283 Dienstbeginn.

401
00:27:19,809 --> 00:27:21,309
Es ist unser erstes Mal...

402
00:27:21,309 --> 00:27:24,309
Beginn des Dienstes
ohne unsere Hausaufgaben zu machen.

403
00:27:25,220 --> 00:27:27,350
Herr Kim, wohin geht die Reise?

404
00:27:27,680 --> 00:27:29,049
So Mang finden.

405
00:27:29,220 --> 00:27:30,319
Wissen Sie, wo sie ist?

406
00:27:30,319 --> 00:27:32,890
Ihr Aufenthaltsort ist uns ein Rätsel.

407
00:27:32,960 --> 00:27:34,789
Wie können wir sie dann finden?

408
00:27:35,729 --> 00:27:37,089
Ich weiß nicht, wo sie ist,

409
00:27:37,430 --> 00:27:39,529
Aber ich weiß, mit wem wir reden müssen.

410
00:27:40,029 --> 00:27:41,029
WHO?

411
00:27:47,539 --> 00:27:49,009
(Old Bachelor's Fresh Fruits)

412
00:27:49,269 --> 00:27:53,239
(Herr Kangs Vortrag
zum Thema „Wie kaufe ich ein Haus“)

413
00:27:56,279 --> 00:28:00,049
(Herr Kangs Vortrag
zum Thema „Wie kaufe ich ein Haus“)

414
00:28:07,059 --> 00:28:08,930
Es blockiert das Schild.

415
00:28:09,930 --> 00:28:10,960
Geh zur Tür.

416
00:28:20,170 --> 00:28:21,170
Die Sonne ist zu hell.

417
00:28:27,380 --> 00:28:28,479
(Sonderberatung
für Wohnraumabonnement)

418
00:28:28,479 --> 00:28:29,509
Sie sind hier, Sir.

419
00:28:29,680 --> 00:28:31,450
Verschieben wir das nach links.

420
00:28:32,120 --> 00:28:34,220
Nein, zu meiner Linken.

421
00:28:34,549 --> 00:28:35,690
Nein, es ist hier entlang.

422
00:28:35,690 --> 00:28:37,450
Mr. Kang wollte, dass Sie es haben.

423
00:28:40,960 --> 00:28:43,630
Der Herr Kang, der das Paar hatte
Seo Yeon als vermisst melden...

424
00:28:43,630 --> 00:28:44,690
ist er.

425
00:28:50,430 --> 00:28:51,430
(Kang Pil Seung)

426
00:28:51,430 --> 00:28:55,140
Herr Kangs Name ist Kang Pil Seung.

427
00:28:56,110 --> 00:28:57,970
Ist das der Grund, warum seine Firma
heißt Feel Consulting?

428
00:28:59,309 --> 00:29:00,440
Wie eindimensional.

429
00:29:07,319 --> 00:29:08,519
Was zum Teufel ist das alles?

430
00:29:08,519 --> 00:29:10,489
(Eigentum an Immobilien)

431
00:29:10,489 --> 00:29:11,519
Auf keinen Fall.

432
00:29:12,489 --> 00:29:15,559
Hochwertige Wohneinheiten
in der Nähe von U-Bahn-Stationen?

433
00:29:16,329 --> 00:29:17,390
Er hat drei in Seoul.

434
00:29:17,390 --> 00:29:19,729
Mir ist niemand begegnet
mit so vielen Einheiten zuvor.

435
00:29:19,729 --> 00:29:21,299
Meine Güte, das hat er sogar
ein Gebäude in seinem Namen.

436
00:29:21,299 --> 00:29:23,600
Auf keinen Fall. Er ist superreich.

437
00:29:24,829 --> 00:29:25,940
Andersherum war es besser.

438
00:29:35,210 --> 00:29:36,249
(Suchen Sie ein Zuhause?
Herr Kang ist für Sie da!)

439
00:29:36,249 --> 00:29:37,479
(Konsultationsprozess)

440
00:29:37,479 --> 00:29:38,509
(Kang Pil Seung)

441
00:29:38,509 --> 00:29:39,819
(In der Nähe von U-Bahn-Stationen)

442
00:29:43,390 --> 00:29:46,559
(Feel Consulting)

443
00:29:48,489 --> 00:29:51,190
(Kang Pil Seung verrät sein Geheimnis
zum Kauf eines eigenen Hauses.)

444
00:29:54,499 --> 00:29:56,829
Ist dieser Mann so berühmt?

445
00:29:57,769 --> 00:29:59,440
Derjenige, den Herr Kang wählt ...

446
00:29:59,440 --> 00:30:01,870
endet mit einem eigenen Zuhause.

447
00:30:02,370 --> 00:30:04,509
Aber ich habe gehört, dass er nur wählt...

448
00:30:04,509 --> 00:30:06,210
eine kleine Anzahl von Leuten, die er mag.

449
00:30:06,279 --> 00:30:08,180
Er muss begabt sein.

450
00:30:08,180 --> 00:30:09,710
- Genau.
- Mein Gott.

451
00:30:09,710 --> 00:30:11,809
- Herr Kang.
- Bitte treten Sie zurück.

452
00:30:11,809 --> 00:30:13,749
Du bist wieder zu hart.
Es ist in Ordnung.

453
00:30:14,880 --> 00:30:17,720
Ich komme von der Insel Jeju
Dich sprechen zu hören.

454
00:30:17,950 --> 00:30:19,259
Kann ich dein Autogramm bekommen?

455
00:30:19,259 --> 00:30:22,130
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es überhaupt wert bin
dass du den ganzen Weg gekommen bist.

456
00:30:23,589 --> 00:30:24,729
Vielen Dank.

457
00:30:24,729 --> 00:30:26,930
Es ist eine Ehre.
Könnten wir uns vielleicht die Hand geben?

458
00:30:28,829 --> 00:30:29,870
Sicher.

459
00:30:30,069 --> 00:30:31,229
Danke schön!

460
00:30:31,600 --> 00:30:33,039
Ich hoffe, Sie lernen heute viel.

461
00:30:33,039 --> 00:30:34,940
- Vielen Dank.
- Erwähne es nicht.

462
00:30:37,809 --> 00:30:40,009
Sie können nun den Saal betreten.

463
00:30:40,009 --> 00:30:41,180
- Sicher.
- Hier entlang, bitte.

464
00:30:41,809 --> 00:30:43,880
Bitte halten Sie die Reihenfolge aufrecht...

465
00:30:44,450 --> 00:30:46,350
und in zwei Zeilen eingeben.

466
00:30:48,549 --> 00:30:51,350
Du kannst keine Leute blockieren
Wenn sie mir alle ins Gesicht sehen.

467
00:30:51,589 --> 00:30:53,660
- Es ist nicht so, dass ich blind bin.
- Es tut mir Leid.

468
00:30:54,120 --> 00:30:55,160
Hier.

469
00:30:57,559 --> 00:30:59,630
Behandeln Sie sie im Voraus.

470
00:30:59,759 --> 00:31:01,130
Ich werde es besser machen, Sir.

471
00:31:01,229 --> 00:31:02,329
Ihr redet alle.

472
00:31:02,729 --> 00:31:04,729
(Vortrag zum Thema „Wie kaufe ich ein Haus“)

473
00:31:12,039 --> 00:31:13,079
(Goldenes Ticket)

474
00:31:13,380 --> 00:31:14,680
(Auditoriumssaal)

475
00:31:14,779 --> 00:31:16,009
(Kang Pil Seung verrät sein Geheimnis
zum Kauf eines eigenen Hauses.)

476
00:31:16,009 --> 00:31:17,880
Für den Eintritt benötigen Sie eine Eintrittskarte.

477
00:31:18,650 --> 00:31:21,880
Wir wurden eingeladen,
aber wir haben vergessen, unser Ticket mitzubringen.

478
00:31:21,880 --> 00:31:23,920
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht reinlassen
es sei denn, ich sehe es.

479
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt
um Herrn Kang sprechen zu hören.

480
00:31:25,920 --> 00:31:27,360
Kannst du uns nicht einfach reinlassen?

481
00:31:27,489 --> 00:31:29,089
Viele behaupten das auch,
also tut es mir leid.

482
00:31:29,089 --> 00:31:30,360
- Aber...
- Wir kennen jedoch Herrn Kang.

483
00:31:31,789 --> 00:31:32,930
Gehen Sie rein.

484
00:31:32,930 --> 00:31:34,329
(Beratung für Frischvermählte...)

485
00:31:34,329 --> 00:31:36,400
(und diejenigen ohne Zuhause
unter ihrem Namen)

486
00:31:37,229 --> 00:31:38,269
Gehen Sie rein.

487
00:31:46,380 --> 00:31:48,180
Kannst du damit aufhören, das zu trinken?

488
00:31:48,809 --> 00:31:50,110
Man sollte es trinken
solange es frisch ist.

489
00:31:51,249 --> 00:31:53,279
Ich habe mir das Paar angesehen
der Seo Yeon als vermisst gemeldet hat.

490
00:31:53,819 --> 00:31:56,150
Sie haben kürzlich Seo Yeon adoptiert.

491
00:31:56,150 --> 00:31:57,249
Sie wurde adoptiert?

492
00:31:57,549 --> 00:31:59,059
Warum hat das Paar es dann nicht getan?
erkennst du sie?

493
00:31:59,059 --> 00:32:02,589
Was hat Adoption damit zu tun?
ein Immobilienberatungsunternehmen?

494
00:32:02,759 --> 00:32:04,089
Es besteht kein Zusammenhang.

495
00:32:04,289 --> 00:32:05,329
Normalerweise wäre das nicht der Fall.

496
00:32:05,729 --> 00:32:07,160
Aber in diesem Fall hängt es zusammen.

497
00:32:11,970 --> 00:32:13,569
(Kaufen Sie Ihr eigenes Haus
mit Hilfe von Feel Consulting.)

498
00:32:13,569 --> 00:32:14,600
Warte.

499
00:32:15,940 --> 00:32:17,009
Ist das nicht Seo Yeon?

500
00:32:17,410 --> 00:32:18,839
Es ist. Sie ist es.

501
00:32:20,809 --> 00:32:22,650
Und sie könnte So Mang sein.

502
00:32:23,279 --> 00:32:24,650
- Was zum...
- Was ist los?

503
00:32:24,650 --> 00:32:27,720
Sollten wir sie foltern?
uns die Wahrheit zu sagen?

504
00:32:29,150 --> 00:32:30,150
Ja, Herr Jang.

505
00:32:31,549 --> 00:32:32,660
Nur eine Sekunde.

506
00:32:34,720 --> 00:32:35,729
Fortfahren.

507
00:32:35,930 --> 00:32:38,190
Ich sage das nur aus Sorge,

508
00:32:38,289 --> 00:32:41,400
aber wir müssen vorsichtig vorgehen
zu diesem Fall.

509
00:32:41,900 --> 00:32:45,229
Was auch immer die Wahrheit ist,
Es stehen Kinder auf dem Spiel.

510
00:32:45,640 --> 00:32:47,799
Das ist richtig.
Es sollte keine Folter geben.

511
00:32:47,999 --> 00:32:50,370
Wir sollten darüber reden
denn Kinder stehen auf dem Spiel.

512
00:32:52,039 --> 00:32:53,710
Würde es aber funktionieren, mit ihnen zu reden?

513
00:32:53,979 --> 00:32:56,210
Und es ist nicht wie jeder andere
kann sich bei ihm beraten lassen.

514
00:32:56,410 --> 00:32:57,549
Was könnte ein guter Weg sein?

515
00:32:57,710 --> 00:33:00,450
(Kaufen Sie Ihr eigenes Haus
mit Hilfe von Feel Consulting.)

516
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
Geh, Eun.

517
00:33:04,089 --> 00:33:05,289
Kannst du mir einen Gefallen tun?

518
00:33:06,059 --> 00:33:07,920
Natürlich. Was ist das?

519
00:33:12,029 --> 00:33:13,029
Kannst du...

520
00:33:14,029 --> 00:33:15,200
mich heiraten?

521
00:33:15,900 --> 00:33:16,900
Was?

522
00:33:18,130 --> 00:33:19,170
Was?

523
00:33:40,120 --> 00:33:42,860
Ich habe deine Größe erraten,
und ich habe einen ziemlich guten Job gemacht.

524
00:33:43,589 --> 00:33:45,130
Danke schön.

525
00:33:52,640 --> 00:33:55,569
Ich sage Ihnen das aus Erfahrung.

526
00:33:59,180 --> 00:34:03,009
Ihre Kleidung muss sauber bleiben
sonst werden andere auf dir herumhacken.

527
00:34:05,309 --> 00:34:07,650
Seo Yeon hat neue Klamotten an.

528
00:34:08,319 --> 00:34:09,620
Sie kam mir in den Sinn, also kaufte ich eins.

529
00:34:09,620 --> 00:34:13,489
Ein Bekleidungsgeschäft ging
soll meine erste Station sein.

530
00:34:13,589 --> 00:34:14,959
Danke, dass du auf sie aufgepasst hast.

531
00:34:16,430 --> 00:34:17,989
Dann werde ich mich auf den Weg zu meinem Dienst machen.

532
00:34:17,989 --> 00:34:19,830
- Sicher. Bleib sicher.
- Habe es.

533
00:34:26,470 --> 00:34:31,209
Seo Yeon, du hast gesagt, dass du gehst
So Mang zu umarmen, sobald du sie siehst.

534
00:34:32,509 --> 00:34:36,609
Würde sie es nicht noch mehr lieben?
wenn du ihr auch ein Spielzeug gibst?

535
00:34:37,609 --> 00:34:39,480
Jetzt, wo du hübsche Klamotten anhast,

536
00:34:40,149 --> 00:34:42,950
Lass uns ein Spielzeug besorgen
Vielleicht gefällt es deiner Schwester.

537
00:34:44,189 --> 00:34:45,660
Kann ich das machen?

538
00:34:45,660 --> 00:34:47,089
Natürlich können Sie das.

539
00:34:47,160 --> 00:34:49,060
Aufleuchten. Lass uns gehen.

540
00:34:52,029 --> 00:34:55,000
In Ordnung. Sollen wir?

541
00:34:55,629 --> 00:34:57,430
Lass uns gehen.

542
00:35:20,720 --> 00:35:22,489
(Nur für begrenzte Zeit verfügbar)

543
00:35:52,989 --> 00:35:54,720
Ich hoffe, ich habe dich nicht warten lassen.

544
00:35:55,459 --> 00:35:57,330
Ich habe mich fertig gemacht
aber so schnell ich konnte.

545
00:35:57,790 --> 00:35:58,790
Mir gefällt es.

546
00:36:01,560 --> 00:36:03,730
Was für eine Frau möchtest du?

547
00:36:05,169 --> 00:36:07,939
Warum wurde Seo Yeon als vermisst gemeldet?
und nicht ihre Eltern?

548
00:36:08,069 --> 00:36:09,870
Was ist ihre Verbindung zu Seo Yeon?

549
00:36:10,509 --> 00:36:13,379
Und wo ist So Mang?
Ich hätte gerne eine Frau...

550
00:36:13,779 --> 00:36:14,910
Wer könnte mich zu diesen Antworten führen?

551
00:36:15,439 --> 00:36:16,549
Es ist schwierig, Sie zufrieden zu stellen.

552
00:36:17,609 --> 00:36:18,709
Versuchen wir es trotzdem.

553
00:36:19,720 --> 00:36:20,720
Sollen wir?

554
00:36:22,080 --> 00:36:24,250
(Liebe, Vögel)

555
00:36:29,290 --> 00:36:31,629
Alles klar. Hier entlang.

556
00:36:31,759 --> 00:36:33,529
Sie werden nicht enttäuscht sein.

557
00:36:33,600 --> 00:36:35,629
- Hier drüben.
- Warum schauen Sie nicht mal rein?

558
00:36:35,629 --> 00:36:37,600
- Komm hier entlang.
- Ich verstehe.

559
00:36:37,600 --> 00:36:39,399
- Hören Sie uns zu.
- Wir hören Sie.

560
00:36:39,399 --> 00:36:41,799
- Sind Sie verheiratet?
- Natürlich.

561
00:36:41,799 --> 00:36:44,209
(Herr Kang ist die einzige Lösung!)

562
00:36:46,580 --> 00:36:47,640
Wie kann ich Ihnen helfen?

563
00:36:48,109 --> 00:36:49,310
Ist es nicht offensichtlich?

564
00:36:50,410 --> 00:36:52,149
Wir sind auf Wohnungssuche.

565
00:36:52,149 --> 00:36:53,419
Eines, in dem wir leben können.

566
00:36:54,520 --> 00:36:55,520
Herr Im.

567
00:36:55,919 --> 00:36:58,149
Du solltest nicht fragen
ein verliebtes Paar...

568
00:36:58,149 --> 00:36:59,660
warum sie hier sind.

569
00:36:59,660 --> 00:37:01,319
Das ist purer Unsinn.

570
00:37:01,759 --> 00:37:03,489
- Hol ihnen ein Getränk.
- Habe es.

571
00:37:03,489 --> 00:37:05,390
(Feel Consulting)

572
00:37:05,390 --> 00:37:07,000
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Sicher.

573
00:37:07,759 --> 00:37:08,830
Nur eine Sekunde.

574
00:37:11,970 --> 00:37:13,000
Hier.

575
00:37:13,399 --> 00:37:15,239
Du bist ein Schatz.

576
00:37:15,540 --> 00:37:17,169
- Danke.
- Nehmen Sie Platz.

577
00:37:22,680 --> 00:37:24,810
Wir wollen ein Haus kaufen,

578
00:37:24,810 --> 00:37:26,919
aber wir wissen nichts
über den Markt.

579
00:37:26,919 --> 00:37:28,080
Hier sind Sie genau richtig.

580
00:37:28,080 --> 00:37:31,390
Darauf sind wir spezialisiert
die keine Ahnung haben.

581
00:37:32,560 --> 00:37:35,459
Was Herr Im meinte...

582
00:37:35,660 --> 00:37:38,989
ist, dass wir Ihnen helfen können
durch den Prozess...

583
00:37:39,129 --> 00:37:40,430
von Anfang bis Ende.

584
00:37:40,560 --> 00:37:41,629
Ich verstehe.

585
00:37:42,399 --> 00:37:44,470
Wird er derjenige sein, der es uns lehrt?

586
00:37:44,470 --> 00:37:45,569
Entschuldigung?

587
00:37:45,770 --> 00:37:47,069
(Herr Kang ist die einzige Lösung!)

588
00:37:47,069 --> 00:37:50,270
Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nicht wissen?
Wer ist Herr Kang?

589
00:37:50,970 --> 00:37:52,370
Auf keinen Fall.

590
00:37:52,779 --> 00:37:53,779
Er ist der Nachhilfelehrer Nummer eins...

591
00:37:53,779 --> 00:37:55,379
in der Immobilie
Beratungsunternehmen.

592
00:37:55,379 --> 00:37:57,410
Viele folgen ihm in den sozialen Medien.

593
00:37:59,279 --> 00:38:02,489
Meine Güte. Schatz, er muss berühmt sein.

594
00:38:02,489 --> 00:38:04,089
Wir sind an der richtigen Stelle.

595
00:38:04,089 --> 00:38:05,250
Wir haben es geschafft!

596
00:38:06,660 --> 00:38:10,759
Wann habt ihr beide geheiratet?

597
00:38:10,759 --> 00:38:11,959
- Vor drei Jahren.
- Letzten Monat.

598
00:38:12,730 --> 00:38:14,330
- Entschuldigung?
- Was?

599
00:38:16,529 --> 00:38:19,239
Wir haben zuerst geheiratet
vor drei Jahren,

600
00:38:19,799 --> 00:38:22,540
aber dann wieder letzten Monat.

601
00:38:23,339 --> 00:38:24,339
Ich verstehe.

602
00:38:24,810 --> 00:38:25,879
Es ist eine zweite Ehe.

603
00:38:26,509 --> 00:38:28,779
Wen kümmert es, wenn
einer war vorher verheiratet...

604
00:38:28,779 --> 00:38:30,450
- oder nicht?
- Rechts.

605
00:38:30,450 --> 00:38:33,220
Wir qualifizieren uns immer noch
als Frischvermählten, oder?

606
00:38:33,350 --> 00:38:35,279
Natürlich seid ihr frisch verheiratet.

607
00:38:35,279 --> 00:38:36,549
Es wird kein Problem sein.

608
00:38:36,890 --> 00:38:40,989
Wie geht es dir finanziell?

609
00:38:40,989 --> 00:38:42,359
Über 300.000 Dollar oder weniger?

610
00:38:42,689 --> 00:38:43,830
- Über.
- Unten.

611
00:38:46,830 --> 00:38:47,830
Entschuldigung?

612
00:38:49,299 --> 00:38:51,330
Ich habe bei der Scheidung Unterhalt erhalten.

613
00:38:54,040 --> 00:38:55,169
Ich verstehe.

614
00:38:55,169 --> 00:38:57,270
Geld, das ich vielleicht nicht habe,
aber ich habe dich.

615
00:38:57,270 --> 00:38:59,439
Du hast mich an deiner Seite.

616
00:38:59,509 --> 00:39:00,580
Danke.

617
00:39:01,439 --> 00:39:05,109
Mir gefällt, wie ihr beide
sind transparent und ehrlich.

618
00:39:05,509 --> 00:39:08,080
Wie auch immer, wie möchtest du...

619
00:39:08,480 --> 00:39:11,549
teilnehmen
einer von Herrn Kangs Vorträgen?

620
00:39:12,189 --> 00:39:16,189
Ich mache Ihnen ein besonderes Angebot
da ihr frisch verheiratet seid.

621
00:39:18,029 --> 00:39:19,029
Was?

622
00:39:25,569 --> 00:39:27,439
Ein Sonderangebot?

623
00:39:27,439 --> 00:39:28,970
Das ist richtig. Ein Sonderangebot.

624
00:39:33,009 --> 00:39:34,209
Es steht in goldenen Buchstaben.

625
00:39:34,209 --> 00:39:36,509
(Goldenes Ticket)

626
00:39:36,509 --> 00:39:37,549
Auf keinen Fall.

627
00:39:40,950 --> 00:39:42,520
(Feel Consulting)

628
00:39:48,489 --> 00:39:50,489
(Sondervortrag
auf Wohnungsabonnement)

629
00:39:51,430 --> 00:39:52,600
Vielen Dank.

630
00:39:54,160 --> 00:39:56,200
Willkommen. Hier ist ein Umfrageformular.

631
00:39:57,069 --> 00:39:58,930
Schreiben Sie alles wahrheitsgemäß auf,

632
00:39:58,930 --> 00:40:02,399
insbesondere der Beschaffungsplan
für die Finanzierung am Ende.

633
00:40:02,399 --> 00:40:03,609
Wenn nicht,

634
00:40:03,910 --> 00:40:06,209
eine persönliche Beratung
wird nicht verfügbar sein.

635
00:40:06,439 --> 00:40:08,640
Lassen Sie mich das für uns ausfüllen.

636
00:40:12,109 --> 00:40:13,850
(Familienstand, Kinder,
Anzahl der Familienmitglieder)

637
00:40:13,850 --> 00:40:16,020
(Gesamtvermögen,
Ersparnisse im Wohnungsabonnement)

638
00:40:16,120 --> 00:40:18,319
„Aktuelle Wohnmöglichkeit.“

639
00:40:19,859 --> 00:40:21,589
Welches Kästchen sollen wir ankreuzen?

640
00:40:24,689 --> 00:40:25,689
(Feel Consulting)

641
00:40:28,629 --> 00:40:30,529
(Sondervortrag
auf Wohnungsabonnement)

642
00:40:30,569 --> 00:40:32,069
(Herr Kangs Vortrag
zum Thema „Wie kaufe ich ein Haus“)

643
00:40:44,350 --> 00:40:45,450
Grüße.

644
00:40:46,620 --> 00:40:47,720
Danke schön.

645
00:40:50,049 --> 00:40:52,250
Ich bin Kang Pil Seung,
der CEO von Feel Consulting.

646
00:40:52,549 --> 00:40:55,720
Aber auf dem Feld,
Ich nenne einfach „Mr. Kang“.

647
00:40:56,790 --> 00:40:58,359
Ich werde Sie direkt fragen.

648
00:40:58,930 --> 00:41:02,100
Was müssen Sie tun?
ein eigenes Haus kaufen?

649
00:41:02,160 --> 00:41:03,799
- Sparen Sie Geld.
- Ganz klar.

650
00:41:03,930 --> 00:41:05,069
Nein, das ist Orangensaft.

651
00:41:09,040 --> 00:41:12,509
Der beste Weg für einen durchschnittlichen Menschen
ein eigenes Haus kaufen...

652
00:41:12,810 --> 00:41:15,009
erfolgt über ein Wohnungsabonnement.

653
00:41:15,709 --> 00:41:18,410
Was müssen Sie also tun?
als Bewohner ausgewählt werden?

654
00:41:19,049 --> 00:41:20,319
Wir sollten uns ein Konto einrichten
so schnell wie möglich.

655
00:41:20,319 --> 00:41:22,649
Das ist richtig. Eröffnen Sie so schnell wie möglich ein Konto.

656
00:41:22,649 --> 00:41:23,950
längere Zeit ohne Zuhause sein,

657
00:41:23,950 --> 00:41:25,390
so kurz wie möglich heiraten,

658
00:41:25,390 --> 00:41:27,459
und viele Kinder haben. Habe ich recht?

659
00:41:27,720 --> 00:41:28,790
- Ja.
- Ja.

660
00:41:28,790 --> 00:41:29,859
In Ordnung.

661
00:41:30,489 --> 00:41:33,359
Hier handelt es sich um Wohneinheiten
das wünschen wir uns alle.

662
00:41:43,870 --> 00:41:47,779
Nehmen wir an, Sie
genügend Punkte gesammelt,

663
00:41:47,839 --> 00:41:49,239
und das Glück hat dich vorangetrieben...

664
00:41:49,649 --> 00:41:52,310
als Bewohner ausgewählt zu werden
in einer dieser Wohneinheiten.

665
00:41:55,819 --> 00:41:57,189
Würdest du glücklich sein oder nicht?

666
00:41:57,290 --> 00:41:58,319
Glücklich!

667
00:41:58,319 --> 00:41:59,489
Du dummer Mann.

668
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
Danke schön.

669
00:42:07,129 --> 00:42:10,129
Aber wäre es wirklich so?
ein wahrgewordener Traum?

670
00:42:10,129 --> 00:42:11,529
(Markttransaktionspreis
für Wohnungen am Han-Fluss)

671
00:42:11,529 --> 00:42:12,529
Hier.

672
00:42:13,239 --> 00:42:15,939
Hier ist der Preis für
neu gebaute Wohnungen in dieser Gegend.

673
00:42:17,609 --> 00:42:18,810
(Art Rieverium: 4,782 Millionen
auf 4,833 Millionen Dollar)

674
00:42:18,810 --> 00:42:20,080
(Kang Maeul: 3,22 Millionen Dollar
auf 3,3 Millionen Dollar)

675
00:42:20,080 --> 00:42:21,439
Wie viele Ziffern gibt es? Eins, zwei,

676
00:42:21,439 --> 00:42:23,009
drei, vier, fünf,

677
00:42:23,009 --> 00:42:24,480
- sechs. Eine Million Dollar?
- Sechs?

678
00:42:24,910 --> 00:42:26,049
Wer hier...

679
00:42:26,480 --> 00:42:29,489
kann sich etwas einfallen lassen
So viel Geld im Moment?

680
00:42:29,489 --> 00:42:30,919
Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie können.

681
00:42:31,149 --> 00:42:33,160
Mich. Ich kann einen Kredit aufnehmen.

682
00:42:34,359 --> 00:42:36,189
Ein Darlehen? Leider,

683
00:42:36,189 --> 00:42:38,529
weil der Preis
liegt bei über 900.000 Dollar,

684
00:42:38,629 --> 00:42:41,230
es ist dir nicht gestattet
einen Kredit aufnehmen.

685
00:42:41,359 --> 00:42:42,529
Mit anderen Worten,

686
00:42:42,629 --> 00:42:45,430
Einwohner werden
in einer dieser Wohnungen,

687
00:42:45,529 --> 00:42:47,540
Du musst vorbei sein...

688
00:42:47,540 --> 00:42:50,439
eine Million Dollar in bar.

689
00:42:50,970 --> 00:42:52,009
Das ist die Wahrheit.

690
00:42:52,569 --> 00:42:54,080
Wie ist das möglich...

691
00:42:54,640 --> 00:42:56,649
für Durchschnittsmenschen wie Sie?

692
00:42:58,950 --> 00:43:00,149
Wer wird das sehen?
als Möglichkeit also?

693
00:43:00,750 --> 00:43:03,950
Wer genau darf leben?
in diesen Wohnungen?

694
00:43:04,350 --> 00:43:05,390
Das wird...

695
00:43:06,859 --> 00:43:09,189
die Kinder reicher Eltern...

696
00:43:09,189 --> 00:43:11,029
mit wem versorgt werden kann
Millionen Dollar in bar.

697
00:43:11,029 --> 00:43:13,230
Diejenigen, die mit geboren wurden
Silberlöffel im Mund...

698
00:43:13,230 --> 00:43:14,899
kann diese Wohneinheiten kaufen.

699
00:43:15,330 --> 00:43:17,569
Kinder reicher Eltern
Wer besitzt kein Haus?

700
00:43:17,669 --> 00:43:19,540
Sie verbrachten Jahre
keinen unter ihrem Namen haben ...

701
00:43:19,540 --> 00:43:20,939
was bedeutet, dass sie berechtigt sind
teilnehmen...

702
00:43:20,939 --> 00:43:22,270
im Wohnungs-Abo-Programm.

703
00:43:22,540 --> 00:43:24,370
Die Anzahlung,
Zwischenzahlung und der Rest.

704
00:43:24,370 --> 00:43:25,640
Ihre Eltern werden sich darum kümmern
des Geldes.

705
00:43:25,870 --> 00:43:27,480
Aber wer wird davon profitieren?
vom steigenden Hauspreis?

706
00:43:28,279 --> 00:43:30,350
Die Kinder reicher Eltern.

707
00:43:31,350 --> 00:43:32,480
Kannst du es spüren?

708
00:43:33,450 --> 00:43:35,020
Die Möglichkeit, dass die Leute hier...

709
00:43:35,480 --> 00:43:37,120
kaufen können
eine Wohneinheit auf der Liste...

710
00:43:37,790 --> 00:43:38,989
ist weniger als die Möglichkeit...

711
00:43:38,989 --> 00:43:40,959
eines Kamels, das durchgeht
das Nadelöhr.

712
00:43:42,120 --> 00:43:44,359
Mit anderen Worten,
Da du nicht in Geld hineingeboren wurdest,

713
00:43:44,589 --> 00:43:45,689
Du hast keine Chance.

714
00:43:53,399 --> 00:43:54,839
Das ist mein Fazit...

715
00:43:55,640 --> 00:43:57,569
und die Realität, der Sie sich stellen müssen.

716
00:44:00,080 --> 00:44:02,640
Kein Wunder warum
Ich konnte kein eigenes Haus kaufen.

717
00:44:03,009 --> 00:44:04,649
Allerdings
Gibt es wirklich keinen anderen Weg?

718
00:44:06,279 --> 00:44:07,549
Vor langer Zeit,

719
00:44:07,549 --> 00:44:10,120
Ich habe darüber nachgedacht
wann immer ich am Fluss entlang fuhr.

720
00:44:10,220 --> 00:44:12,350
„Es gibt hier so viele Häuser.“

721
00:44:12,350 --> 00:44:15,120
„Wie kommt es, dass ich keins habe?
Warum kann ich kein Haus besitzen?“

722
00:44:15,359 --> 00:44:18,790
„Ich möchte unbedingt ein Haus.“

723
00:44:19,700 --> 00:44:21,799
„Gibt es wirklich keinen anderen Weg?“

724
00:44:22,160 --> 00:44:23,970
Ich dachte weiter nach und hörte nicht auf.

725
00:44:23,970 --> 00:44:25,129
Schließlich,

726
00:44:26,640 --> 00:44:27,870
Ich habe einen Weg gefunden.

727
00:44:29,770 --> 00:44:30,839
- Was?
- Er hat einen Weg gefunden.

728
00:44:32,509 --> 00:44:35,279
Sind Sie neugierig?
Was habe ich herausgefunden?

729
00:44:35,279 --> 00:44:36,410
- Ja.
- Ja.

730
00:44:36,410 --> 00:44:37,750
Wollen Sie es wirklich wissen?

731
00:44:37,750 --> 00:44:39,520
- Ja.
- Ja.

732
00:44:42,080 --> 00:44:43,750
(Die Möglichkeit eines Kamels
durch ein Nadelöhr gehen)

733
00:44:44,520 --> 00:44:46,089
Ich werde es dir sagen
bei Ihren privaten Beratungsgesprächen.

734
00:44:47,390 --> 00:44:50,160
- Komm schon.
- Meine Güte. Das war verrückt.

735
00:44:54,399 --> 00:44:55,799
(Private Beratung)

736
00:44:56,029 --> 00:44:57,930
- Geben wir es für ihn auf!
- Schön gemacht.

737
00:45:00,239 --> 00:45:01,839
Hey, wohin gehst du?

738
00:45:02,069 --> 00:45:03,270
Um meine Beratung zu erhalten.

739
00:45:03,270 --> 00:45:05,839
Bist du verrückt? Du gehst nirgendwo hin.
Schließen Sie jetzt die Tür.

740
00:45:06,239 --> 00:45:07,839
Ich möchte so ein Haus.

741
00:45:08,439 --> 00:45:09,580
Ich will es.

742
00:45:10,250 --> 00:45:12,649
- Hast du das ausgefüllt?
- Ja.

743
00:45:12,649 --> 00:45:13,680
Danke schön.

744
00:45:15,750 --> 00:45:17,589
Diejenigen von Ihnen, die eingereicht haben
die Umfrageformulare,

745
00:45:17,589 --> 00:45:20,160
Bitte warten.
Wir rufen Ihre Namen.

746
00:45:20,319 --> 00:45:21,759
Es war eine einfache Rede.

747
00:45:21,759 --> 00:45:23,189
Aber ich möchte absagen
mein Wohnungsbaukonto.

748
00:45:23,890 --> 00:45:26,129
Er sieht wirklich fähig aus
mir zu helfen, ein Haus zu kaufen.

749
00:45:36,140 --> 00:45:38,640
Der Spielzeugladen ist
am Ende dieses Weges.

750
00:45:38,970 --> 00:45:43,080
Aber es gibt ein Fahrgeschäft
Ich möchte es auf dem Weg dorthin versuchen.

751
00:45:43,250 --> 00:45:44,410
Können wir zuerst mitfahren?

752
00:45:46,080 --> 00:45:47,220
Okay. Lass uns gehen.

753
00:46:14,180 --> 00:46:15,209
Hattest du Spaß?

754
00:46:16,609 --> 00:46:19,350
Sollen wir da rüber gehen?
und noch eine Fahrt machen?

755
00:46:20,419 --> 00:46:22,049
Lass uns gehen.

756
00:46:32,560 --> 00:46:33,600
(Besprechungsraum 1)

757
00:46:33,600 --> 00:46:34,629
Treten Sie ein.

758
00:46:35,930 --> 00:46:37,799
Hallo.

759
00:46:37,870 --> 00:46:39,129
- Hallo.
- Hallo.

760
00:46:42,669 --> 00:46:44,109
Schatz, setz dich hierher.

761
00:46:44,109 --> 00:46:46,480
Güte. Komm schon, Süße.

762
00:46:49,649 --> 00:46:51,080
(Umfrageformular zum Wohnungskauf
mit Feel Consulting)

763
00:46:51,080 --> 00:46:52,310
(Familienstand: Verheiratet,
Anzahl Kinder)

764
00:46:54,480 --> 00:46:56,049
(Umfrageformular zum Wohnungskauf
mit Feel Consulting)

765
00:46:58,919 --> 00:47:00,259
(Feel Consulting)

766
00:47:03,290 --> 00:47:06,430
Du siehst persönlich so gut aus.

767
00:47:07,230 --> 00:47:09,560
Du siehst auf dem Foto auch toll aus.

768
00:47:09,560 --> 00:47:10,730
Rechts. Die Kinder sehen so süß aus.

769
00:47:10,730 --> 00:47:12,629
- Richtig, Schatz?
- Ja. Sie sind so süß.

770
00:47:12,629 --> 00:47:14,470
Sind das deine Nichten? Oder Töchter?

771
00:47:15,569 --> 00:47:17,870
Bitte unterlassen Sie es
vom Stellen persönlicher Fragen.

772
00:47:18,770 --> 00:47:20,480
- Seien Sie nicht so hart.
- Okay.

773
00:47:21,580 --> 00:47:22,609
Warum fragst du?

774
00:47:23,509 --> 00:47:25,109
Willst du so eine Tochter?

775
00:47:27,020 --> 00:47:30,020
Meine Güte. Es ist nichts
wir können es kontrollieren.

776
00:47:32,189 --> 00:47:33,259
Du kannst.

777
00:47:36,959 --> 00:47:37,989
Passen die Outfits dazu?

778
00:47:38,290 --> 00:47:40,359
- Ja.
- Ja. Wir haben sie zusammen gekauft.

779
00:47:40,430 --> 00:47:41,500
Sie stehen dir gut.

780
00:47:41,959 --> 00:47:45,270
Ihre Frau ist Buchhalterin
bei einem Taxiunternehmen.

781
00:47:45,770 --> 00:47:47,399
Und Sie sind Taxifahrer.

782
00:47:47,470 --> 00:47:50,839
Nicht irgendein Taxi.
Er fährt ein Luxustaxi.

783
00:47:51,270 --> 00:47:52,270
Ich verstehe.

784
00:47:52,270 --> 00:47:53,640
(Der Gesamtbetrag des Vermögens:
Ungefähr 300.000 Dollar)

785
00:47:53,640 --> 00:47:56,209
Sie hatten das Wohnungsabonnement
schon lange.

786
00:47:57,310 --> 00:48:00,279
Du bist noch nicht lange verheiratet.
Aber Sie haben 300.000 Dollar?

787
00:48:01,819 --> 00:48:03,520
Ich schätze
Buchhalter zu sein zahlt sich gut aus.

788
00:48:03,520 --> 00:48:05,350
Oder verdienst du viel Geld?

789
00:48:06,489 --> 00:48:07,790
Wie auch immer, wenn du ausgewählt würdest,

790
00:48:07,790 --> 00:48:09,160
Sie müssen sich keine Sorgen machen
über die Anzahlung.

791
00:48:10,129 --> 00:48:11,129
Ja.

792
00:48:11,189 --> 00:48:13,430
Ich arbeitete Teilzeitjobs.
Ein Haus kaufen.

793
00:48:15,230 --> 00:48:16,230
Was für Teilzeitjobs?

794
00:48:19,029 --> 00:48:22,939
Für meinen letzten Teilzeitjob,
Ich bin als Sängerin auf der Bühne aufgetreten.

795
00:48:23,040 --> 00:48:25,239
Du bist so ein toller Sänger.

796
00:48:25,239 --> 00:48:27,439
Sag das nicht. Komm schon, Süße.

797
00:48:29,279 --> 00:48:31,009
Sie müssen sich beruhigt fühlen
eine so fleißige Frau zu haben.

798
00:48:31,910 --> 00:48:33,450
Du brauchst meine Hilfe nicht.

799
00:48:33,450 --> 00:48:35,080
Sie können ein Haus kaufen
auf eigene Faust.

800
00:48:35,549 --> 00:48:36,549
Okay.

801
00:48:37,089 --> 00:48:38,890
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Du kannst jetzt gehen.

802
00:48:46,529 --> 00:48:48,799
(Feel Consulting)

803
00:48:51,569 --> 00:48:53,439
(Zusammen mit Herrn Kang!)

804
00:48:53,439 --> 00:48:55,169
Es hat nicht geklappt, oder?

805
00:48:55,640 --> 00:48:56,669
Rechts.

806
00:48:58,040 --> 00:48:59,879
Ich muss ausgefüllt haben
das Formular falsch.

807
00:49:00,480 --> 00:49:01,580
Es ist okay.

808
00:49:01,980 --> 00:49:04,609
Formulare können gleichzeitig vorhanden sein
und bei einem anderen verschwinden.

809
00:49:08,049 --> 00:49:10,220
(CEO Kang Pil Seung)

810
00:49:23,370 --> 00:49:24,399
(Informationen)

811
00:49:25,770 --> 00:49:26,770
Was?

812
00:49:27,370 --> 00:49:28,569
Aufleuchten.

813
00:49:29,470 --> 00:49:31,109
(Herr Kang ist die einzige Lösung!)

814
00:49:32,069 --> 00:49:33,509
(Feel Consulting)

815
00:49:33,509 --> 00:49:34,980
(Herr Kangs Vortrag
zum Thema „Wie kaufe ich ein Haus“)

816
00:49:36,310 --> 00:49:37,310
Komm schon.

817
00:49:38,310 --> 00:49:39,819
Es ist Zeit hineinzugehen.

818
00:49:39,950 --> 00:49:42,419
Verdammt. Die Lichter sind aus
auch in diesem Gebäude.

819
00:49:42,419 --> 00:49:43,819
- Rechts. Die Lichter sind aus.
- Warum passiert das immer wieder?

820
00:49:43,819 --> 00:49:44,819
Das ist ärgerlich.

821
00:49:44,819 --> 00:49:47,560
- Ich wünschte, es wäre nicht passiert.
- Rechts?

822
00:49:47,589 --> 00:49:48,720
Wer bist du?

823
00:49:49,189 --> 00:49:51,560
Herr Kim ging bereits hinein.
Was macht ihr?

824
00:49:51,560 --> 00:49:52,589
Bereits?

825
00:49:52,730 --> 00:49:54,959
Nichts. Wir werden es sofort beheben.

826
00:49:54,959 --> 00:49:56,730
- Bitte warten.
- Bitte warten.

827
00:50:03,410 --> 00:50:05,239
(Kaufen Sie Ihr eigenes Haus
mit der Hilfe von Herrn Kang!)

828
00:50:06,509 --> 00:50:08,080
(Strategisches Management,
Manager Park Jun Min)

829
00:50:11,910 --> 00:50:13,250
(Manager Park Jun Min)

830
00:50:16,890 --> 00:50:19,189
(Manager Park Jun Min)

831
00:50:25,189 --> 00:50:27,959
Können Sie überprüfen, ob eine Datei vorhanden ist?
auf Seo Yeon und So Mang?

832
00:50:28,129 --> 00:50:29,629
Ich werde nach den Umfrageformularen suchen.

833
00:50:33,399 --> 00:50:35,540
Diese Dateien sind es nicht
was wir suchen.

834
00:50:35,540 --> 00:50:37,470
Das sind
alles im Zusammenhang mit Immobilien.

835
00:50:55,959 --> 00:50:57,359
(Umfrageformular zum Wohnungskauf
mit Feel Consulting)

836
00:50:58,689 --> 00:51:00,160
(Der Gesamtbetrag des Vermögens:
Unter 100.000 Dollar)

837
00:51:00,160 --> 00:51:01,930
Das waren die Antworten
er suchte.

838
00:51:02,799 --> 00:51:03,930
Was suchte er?

839
00:51:03,930 --> 00:51:05,029
(Die Dauer des Abonnements:
seit Mai 2022)

840
00:51:05,029 --> 00:51:06,640
Er war auf der Suche nach Paaren
ohne viel Geld...

841
00:51:06,640 --> 00:51:08,600
oder Paare, die sich nicht qualifiziert haben
sich für diese Wohnungen zu bewerben.

842
00:51:10,870 --> 00:51:13,379
Sind das Umfrageformulare?
auf ihrem Server?

843
00:51:14,310 --> 00:51:16,209
Nein. Sie dürfen nicht hochgeladen haben
die Formen noch.

844
00:51:18,209 --> 00:51:19,549
(Umfrageformular zum Wohnungskauf
mit Feel Consulting)

845
00:51:23,319 --> 00:51:24,950
Weißt du?
warum du nicht aufschieben solltest...

846
00:51:24,950 --> 00:51:26,790
bis morgen
Was kann heute getan werden?

847
00:51:29,489 --> 00:51:30,489
Warum nicht?

848
00:51:32,790 --> 00:51:34,359
Denn man muss von vorne beginnen.

849
00:51:48,379 --> 00:51:51,009
(Name: Kim Chang Hwan)

850
00:51:53,450 --> 00:51:57,589
(Kaufen Sie Ihr eigenes Haus
mit der Hilfe von Herrn Kang!)

851
00:52:01,089 --> 00:52:02,290
(Kang Pil Seung)

852
00:52:07,230 --> 00:52:08,330
- Was?
- Du bist hier.

853
00:52:08,330 --> 00:52:09,700
Was ist los?

854
00:52:09,799 --> 00:52:10,830
Was ist passiert?

855
00:52:12,069 --> 00:52:13,129
Was?

856
00:52:14,939 --> 00:52:15,970
(Umfrageformular zum Wohnungskauf
mit Feel Consulting)

857
00:52:16,399 --> 00:52:17,569
Sie sind alle nass.

858
00:52:22,839 --> 00:52:24,049
Sie sind hier, Sir.

859
00:52:25,609 --> 00:52:26,919
Was ist mit den Formularen passiert?
wir gesammelt?

860
00:52:27,520 --> 00:52:30,290
Nun, sie sind alle nass.

861
00:52:30,290 --> 00:52:31,489
Hast du sie auf dem Server gespeichert?

862
00:52:31,720 --> 00:52:32,750
Noch nicht.

863
00:52:39,489 --> 00:52:41,500
- Fassen Sie sich zusammen.
- Ja, Herr.

864
00:52:41,500 --> 00:52:43,100
Warum zwingst du mich dazu
das Gleiche zweimal?

865
00:52:43,100 --> 00:52:45,930
Ich wollte die Formulare speichern...

866
00:52:45,930 --> 00:52:47,140
Er braucht eine weitere Lektion.

867
00:52:50,810 --> 00:52:52,209
Fangen Sie von vorne an.

868
00:52:55,680 --> 00:52:58,410
Ja, Herr. Das werde ich tun, Sir!

869
00:53:00,879 --> 00:53:02,419
Aber ich kann es nicht herausfinden
ihr wahres Spiel.

870
00:53:03,250 --> 00:53:06,120
- Ihr wahres Spiel?
- Wenn wir erfolgreich ein Haus kaufen,

871
00:53:06,120 --> 00:53:07,660
Was bekommen sie als Gegenleistung?

872
00:53:07,660 --> 00:53:10,529
Ich bezweifle, dass sie durchkommen
All dieser Ärger für die Kommission.

873
00:53:11,189 --> 00:53:15,500
Aber es gibt noch ein anderes Problem
mit Seo Yeon.

874
00:53:16,399 --> 00:53:17,430
Noch ein Problem?

875
00:53:23,270 --> 00:53:25,270
Sie spielen auf dem Spielplatz
an einem regnerischen Tag.

876
00:53:26,009 --> 00:53:29,109
Aus irgendeinem Grund,
Ich habe das Gefühl, dass sie immer noch zusammen sind.

877
00:53:29,509 --> 00:53:30,879
Der Regen sieht seltsam aus.

878
00:53:32,649 --> 00:53:33,750
Das ist kein Regen.

879
00:53:34,480 --> 00:53:35,819
Das sind Sicherheitsgitter.

880
00:53:36,049 --> 00:53:37,089
Barren?

881
00:53:38,290 --> 00:53:39,989
Sie spielen nicht
auf dem Spielplatz.

882
00:53:40,390 --> 00:53:41,489
Sie schaut den Kindern beim Spielen zu,

883
00:53:42,359 --> 00:53:43,660
irgendwo eingesperrt.

884
00:53:52,569 --> 00:53:53,600
(Meine Mutter)

885
00:54:09,450 --> 00:54:10,520
Bitte.

886
00:54:10,819 --> 00:54:14,859
Es ist so schön, dich wiederzusehen,
Herr Kang.

887
00:54:16,160 --> 00:54:18,029
Ihr Vermögen plötzlich
deutlich gesunken.

888
00:54:19,160 --> 00:54:23,629
Mein Mann hat viel Geld verloren
aus Kryptowährung.

889
00:54:25,629 --> 00:54:26,799
Verdammter Dodgecoin.

890
00:54:31,410 --> 00:54:33,640
Als ich Ihre Papiere sah,
Ich habe das Gefühl...

891
00:54:34,310 --> 00:54:35,980
dass es schwer wird
dass ihr beide ein Haus kauft.

892
00:54:36,439 --> 00:54:39,049
Heißt das?
Du wirst uns nicht helfen?

893
00:54:39,279 --> 00:54:41,649
Ich kann nicht jedem helfen.

894
00:54:42,049 --> 00:54:44,290
Ich helfe nur denen...

895
00:54:44,290 --> 00:54:47,060
die perfekt passen
mit meinen Prinzipien.

896
00:54:47,319 --> 00:54:49,089
Ich hasse es, Zeit zu verschwenden.

897
00:54:50,390 --> 00:54:52,489
Deine Prinzipien...

898
00:54:52,489 --> 00:54:53,529
Verzweiflung.

899
00:54:53,529 --> 00:54:56,399
Menschen, die wirklich verzweifelt sind.

900
00:54:58,569 --> 00:55:01,069
Wir sind verzweifelt.

901
00:55:01,069 --> 00:55:02,239
Das glaube ich nicht.

902
00:55:02,939 --> 00:55:05,770
Wie verzweifelt bist du?
über den Kauf eines Hauses?

903
00:55:06,109 --> 00:55:07,580
Super verzweifelt.

904
00:55:07,580 --> 00:55:10,209
Wir sind sehr verzweifelt.

905
00:55:10,850 --> 00:55:13,209
In Ordnung. Lassen Sie mich das noch einmal sagen.

906
00:55:13,480 --> 00:55:16,649
Ich möchte meine Zeit nicht verschwenden
auf Leute, die nicht...

907
00:55:16,649 --> 00:55:18,350
verzweifelt genug.

908
00:55:18,989 --> 00:55:21,759
Du kannst mich also nicht anlügen.

909
00:55:23,160 --> 00:55:25,430
Sie haben Recht. Lügen ist schrecklich!

910
00:55:25,430 --> 00:55:27,430
- Wir lügen nicht.
- Auf keinen Fall. Kein Lügen.

911
00:55:31,169 --> 00:55:33,669
- Ma'am.
- Ja.

912
00:55:33,939 --> 00:55:36,470
Kannst du alles tun, was ich von dir verlange?

913
00:55:36,669 --> 00:55:40,009
Bist du bereit, alles zu tun?
solange man ein Haus besitzen kann?

914
00:55:40,910 --> 00:55:42,310
- Ja.
- Ja.

915
00:55:43,680 --> 00:55:45,049
Alles ohne zu zögern?

916
00:56:00,899 --> 00:56:02,930
Bitte finden Sie So Mang.

917
00:56:05,200 --> 00:56:08,540
Ich kann alles tun
solange ich ein Haus besitzen kann.

918
00:56:08,799 --> 00:56:10,640
Ich werde dir mein Herz geben
wenn du mich fragst.

919
00:56:11,439 --> 00:56:13,810
Ich brauche dringend deine Hilfe.

920
00:56:15,680 --> 00:56:16,680
Ja.

921
00:56:21,750 --> 00:56:23,149
(M5283)

922
00:56:23,149 --> 00:56:24,919
Er ist zu jung, um so skeptisch zu sein.

923
00:56:24,919 --> 00:56:26,850
Sah er nicht aus, als wäre er paranoid?

924
00:56:27,759 --> 00:56:29,120
Es fühlte sich an, als würde er uns auf die Probe stellen.

925
00:56:29,120 --> 00:56:31,359
(Deluxe)

926
00:56:31,430 --> 00:56:32,930
(Herr Kang)

927
00:56:37,600 --> 00:56:39,930
Ja, Herr Kang. Hallo.

928
00:56:40,439 --> 00:56:41,470
Begnadigung?

929
00:56:42,270 --> 00:56:45,270
Nein. Es ist eine Ehre.

930
00:56:45,640 --> 00:56:48,279
Okay. Dann sehen wir uns bald.

931
00:56:48,810 --> 00:56:50,910
Ich lege jetzt auf. Frieden.

932
00:56:51,750 --> 00:56:52,750
"Frieden?"

933
00:56:54,319 --> 00:56:55,620
Es war wohl ein Test.

934
00:56:56,419 --> 00:56:58,689
- Warum?
- Wie lautet die Adresse...

935
00:56:58,689 --> 00:56:59,850
was wir für unser Haus aufgeschrieben haben?

936
00:57:00,759 --> 00:57:02,959
Wir haben die Privatadresse von Herrn Jang verwendet.
Warum fragst du?

937
00:57:03,589 --> 00:57:04,790
Er ist auf dem Weg...

938
00:57:05,930 --> 00:57:07,029
zu unserem Haus.

939
00:57:07,600 --> 00:57:09,160
Was? Jetzt?

940
00:57:10,399 --> 00:57:12,770
Was machen wir?
Dafür haben wir nichts vorbereitet.

941
00:57:15,339 --> 00:57:17,410
Wissen Sie, wie man dekoriert?
ein Haus für Frischvermählte?

942
00:57:17,910 --> 00:57:20,640
Wir haben nicht viel Zeit.
Beginnen wir mit dem Sammeln.

943
00:57:21,609 --> 00:57:22,810
- Wieder?
- Beeil dich.

944
00:57:22,910 --> 00:57:24,810
Nein, ich muss mich beeilen.
Auf geht's. Ich werde darauf treten.

945
00:57:25,879 --> 00:57:27,919
(Old Bachelor's Fresh Fruits)

946
00:57:49,470 --> 00:57:51,509
Herr Kang!

947
00:57:52,509 --> 00:57:54,839
Wir hätten zuerst hier sein sollen
und warte auf dich.

948
00:57:54,839 --> 00:57:55,980
Vielen Dank für Ihr Kommen...

949
00:57:55,980 --> 00:57:57,310
- zu unserem bescheidenen Haus.
- Danke schön.

950
00:57:57,509 --> 00:58:00,520
Übrigens, Ihr Haus
scheint besser zu sein, als ich erwartet hatte.

951
00:58:01,220 --> 00:58:02,720
Meine Güte, auf keinen Fall.

952
00:58:03,049 --> 00:58:04,989
Das ganze Haus ist nicht für uns.

953
00:58:05,120 --> 00:58:07,589
Wir vermieten nur ein Zimmer
in diesem großen Haus.

954
00:58:07,660 --> 00:58:08,759
Ich verstehe.

955
00:58:09,560 --> 00:58:11,589
- Bitte kommen Sie herein.
- Ja, komm rein.

956
00:58:35,520 --> 00:58:36,850
Was?

957
00:59:01,009 --> 00:59:02,209
Ich glaube, sie ist es.

958
00:59:32,509 --> 00:59:33,640
Wie kann ich dir helfen?

959
00:59:35,209 --> 00:59:36,709
Oh, hallo.

960
00:59:37,009 --> 00:59:40,009
Ist hier nicht ein Kind reingekommen?
Sie ist ungefähr so ​​groß.

961
00:59:41,020 --> 00:59:44,089
Festhalten.
Die jüngste Person hier ist...

962
00:59:44,450 --> 00:59:45,450
Hey, Jüngster!

963
00:59:45,850 --> 00:59:47,759
Ja, ich bin der Jüngste.

964
00:59:48,720 --> 00:59:49,919
Wolltest du mich sehen?

965
00:59:50,359 --> 00:59:51,730
Ich bin der Zweitjüngste.

966
00:59:52,560 --> 00:59:53,730
Suchst du mich?

967
00:59:54,230 --> 00:59:58,200
Nein, ich muss mich geirrt haben.

968
00:59:58,629 --> 01:00:00,169
Dann wünsche ich Ihnen einen schönen Tag.

969
01:00:13,480 --> 01:00:14,549
Seo Yeon.

970
01:00:17,149 --> 01:00:18,350
Hattest du keine Angst?

971
01:00:18,750 --> 01:00:20,120
Ich hatte keine Angst.

972
01:00:21,689 --> 01:00:24,759
Hier bin ich in Sicherheit.

973
01:00:26,890 --> 01:00:28,500
Das ist richtig.

974
01:00:29,399 --> 01:00:31,299
Meine Güte, was für ein gutes Mädchen du bist.
Lass uns gehen.

975
01:00:33,069 --> 01:00:35,839
Rechts. Was ist mit dem Haus?
Hast du den Ort dekoriert?

976
01:00:35,839 --> 01:00:37,939
Meine Güte. Wir haben einen tollen Job gemacht.

977
01:00:38,609 --> 01:00:42,239
Ich habe nichts von ihnen gehört,
aber ich wette, sie lieben es.

978
01:00:42,640 --> 01:00:44,609
Allein der Gedanke an dieses Zimmer
macht mich glücklich.

979
01:00:59,730 --> 01:01:00,730
Komm rein.

980
01:01:01,759 --> 01:01:03,529
- Entschuldigung.
- Sicher.

981
01:01:14,439 --> 01:01:16,580
Meine Güte. Die Inneneinrichtung hier...

982
01:01:17,450 --> 01:01:18,480
ist einzigartig.

983
01:01:19,709 --> 01:01:20,750
Wir sind...

984
01:01:21,819 --> 01:01:23,080
ziemlich liebevoll.

985
01:01:24,620 --> 01:01:25,720
Sehr.

986
01:01:28,160 --> 01:01:29,160
Komm rein.

987
01:01:42,739 --> 01:01:44,540
Güte.
Dieser Ort macht mich schwindelig.

988
01:01:47,439 --> 01:01:48,609
Ta-da!

989
01:01:48,879 --> 01:01:51,450
Ich habe ein Überraschungsevent für Sie vorbereitet,
Schatz.

990
01:01:52,850 --> 01:01:56,049
Wann haben Sie das alles vorbereitet?
Meine Güte, du bist nicht aufzuhalten.

991
01:01:58,489 --> 01:01:59,950
- Hier entlang.
- Okay.

992
01:02:22,910 --> 01:02:24,450
Das ist also das Zimmer, das Sie mieten?

993
01:02:24,850 --> 01:02:27,109
Ja. Das ist richtig.

994
01:02:29,250 --> 01:02:30,279
Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen.

995
01:02:37,859 --> 01:02:40,390
Das ist ein Einzelbett.

996
01:02:42,799 --> 01:02:45,730
Für Frischvermählte,
Je kleiner das Bett ist, desto besser.

997
01:02:47,569 --> 01:02:49,370
Ich verstehe. Es gibt nur ein Kissen.

998
01:02:51,239 --> 01:02:53,810
Sein Arm ist mein Kissen.

999
01:02:56,709 --> 01:02:57,709
Ich benutze seinen Arm.

1000
01:03:00,310 --> 01:03:02,080
- Warum trinkst du nicht etwas Kaffee?
- Okay.

1001
01:03:11,759 --> 01:03:12,890
Festhalten.

1002
01:03:28,279 --> 01:03:29,609
Ihr seid nicht verheiratet, oder?

1003
01:04:24,200 --> 01:04:26,029
(Taxifahrer 2)

1004
01:04:27,399 --> 01:04:29,439
Wo um alles in der Welt kommen diese Kinder her?

1005
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
Aufstehen!

1006
01:04:31,270 --> 01:04:33,470
- Bist du bereit, Vater zu werden?
- Begnadigung?

1007
01:04:33,609 --> 01:04:36,379
Hier wird ein Baby geboren.

1008
01:04:36,640 --> 01:04:39,250
So geht's
Sie haben die Kinder mitgenommen.

1009
01:04:41,720 --> 01:04:43,049
Ihr braucht eine Tracht Prügel.

1010
01:04:43,950 --> 01:04:44,989
Wo sind die Kinder?

1011
01:04:46,319 --> 01:04:47,319
Wo sind sie?

1012
01:04:48,359 --> 01:04:50,189
- Die Kinder sind weg.
- Wo sind die Kinder?

1013
01:04:50,759 --> 01:04:53,129
Ruhig sein. Ich habe dir gesagt, du sollst ruhig sein.

1014
01:04:53,529 --> 01:04:56,299
Du wirst keinen Schritt machen können...

1015
01:04:57,129 --> 01:04:58,470
hier draußen.

1016
01:04:59,169 --> 01:05:00,629
Herr Kim, geht es Ihnen gut?

1017
01:05:01,140 --> 01:05:02,569
Komm nicht hierher.
Folgen Sie Kang Pil Seung.

1018
01:05:02,839 --> 01:05:03,839
Die Kinder kommen zuerst.

1019
01:05:08,910 --> 01:05:10,009
Als Erwachsene

1020
01:05:11,450 --> 01:05:12,509
Es tut uns sehr leid.

1021
01:05:19,250 --> 01:05:21,259
(Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)


